Když Hotaru byla malá, ztratila v lese, kde žijou duchové. Nakonec jí pomohl tajemný chlapec jménem Gin, kterého se nemůže dotknout člověk, jinak zmizí. Po vytvoření přátelství, které v létě, Hotaru vrací každý rok
Krásné a něžné, Hotarubi no Mori e je ztělesněním klidu. Akvarel pozadí, světelné tónovaný barvy a měkké hudba na klavír pozadí ponoří diváka do klidného světa. Vždy blízko k přírodě, který se koná většinou v lese, tam je hluboký klid a uvolnění od světských strastí.
V popředí je vztah mezi dvěma hlavními postavami, Gin a Hotaru, jsou tak nádherný a roztomilý. I když jejich interakce jsou podtrženy s hořkosladkou melancholii. Je to zarážející, jak přírodní a čistá jejich souhra je. Nejprve mají hluboké přátelství, a nakonec romantiku.
Hotarubi no Mori e je první příklad anime, který umožňuje optimální využití svého času třídy. Co dosáhne do 44 minut, jen málo anime filmů nikdy nedosáhlo tolika roků. Čerpá přirozenou empatii od svého publika. Je to krátké, sladké, a na místě, a za to si zaslouží mnoho ocenění.
"Tělo, které je udržován magií je velmi slabá. Pokud se dotkne skutečný lidské tělo, bude kouzlo zlomit a tělo zmizí. Je to křehká věc. Jsem křehká věc."
- Gin
" Čas nám sice může oddělit nějaký den. Ale i přesto, až do té doby, pojďme zůstat spolu. "
- Hotaru Takegawa